Netanyahu: Government should not pay for boycotts of civilians

ראשי » חדשות » פוליטי מדיני Home » News » Political Political

נתניהו: הממשלה לא צריכה לממן חרמות על אזרחים Netanyahu: Government should not pay for boycotts of civilians

ראש הממשלה התייחס בשאט נפש למכתבם של 36 אנשי התיאטרון שאמרו כי יחרימו את היכל התרבות החדש באריאל משום שהוא מעבר לקו הירוק. Prime Minister referred to in disgust in their letter of 36 theater people who said they would confiscate the new Cultural Center in Ariel because he is beyond the Green Line. "הדבר האחרון שאנחנו צריכים כעת זה ניסיון של החרמות מתוכנו", אמר נתניהו בפתח ישיבת הממשלה. "The last thing we need now is an attempt by boycotts of us," Netanyahu said at the cabinet meeting. "שמחתי לשמוע שאמנים אחרים הודיעו שיופיעו כמתוכנן" "I was glad to hear other artists announced to appear as planned"

אלי ברדנשטיין Eli Berdanstein

29/8/2010 11:25 08/29/2010 11:25 ראש הממשלה בנימין נתניהו גינה הבוקר (א') בפתח ישיבת הממשלה השבועית את 36 אנשי התיאטרון שהודיעו כי הם אינם מתכוונים להופיע בהיכל התרבות החדש באריאל. Prime Minister Benjamin Netanyahu condemned this morning (Sunday) at the weekly Cabinet meeting 36 members of the theater who said they do not intend to appear at the Mann new Ariel. "מדינת ישראל נתונה תחת מתקפת דה לגיטימציה מצד גורמים שונים במערכת הבינלאומית, כולל ניסיוניות של החרמות אקדמיות וכלכליות. הדבר האחרון שאנחנו צריכים כעת זה ניסיון של החרמות מתוכנו", אמר נתניהו. "Israel is under attack from the de-legitimization of the international system of various factors, including experience of academic and economic boycotts. The last thing we need now is an attempt by boycotts of us," said Netanyahu.



נתניהו בישיבת הממשלה צילום: פלאש 90 Netanyahu's cabinet meeting Photo: Flash 90 לדבריו, "אינני רוצה לפסול את זכותו של כל אמן לדעה פוליטית, אבל אנחנו כממשלה לא צריכים לממן חרמות כנגד אזרחי ישראל. שמחתי לשמוע משרת התרבות כי אמנים אחרים הודיעו שיופיעו כמתוכנן. בעיני זו הגישה הנכונה". He said, "I do not want to reject the right of every political opinion artist, but we as a government should not fund boycotts against Israeli citizens. I was glad to hear the Minister of Culture announced that the other artists scheduled to appear. To me it's the right approach."



אמש עורר המכתב את זעמה של שרת התרבות לימור לבנת . Last night the letter provoked the wrath of the Minister of Culture Limor Livnat . בהודעה מיוחדת שפרסמה קראה לבנת למנכ"לי התיאטראות: "המשיכו כמתוכנן את לוח המופעים באריאל ובכל חלקי הארץ". A special statement issued by the Director General Y. Livnat called theater "continued as planned the Table shows Ariel and parts of the country."



ראש עיריית אריאל: החלטה נגועה בצביעות Ariel Mayor: a decision tainted hypocrisy

בנוסף, שרת התרבות קראה למנכ"לים "להתגייס באופן מיידי לטיפול במשבר שנוצר, בו החליטו שחקנים ויוצרים לחלק את החברה בישראל". In addition, the Minister of Culture called CEO "immediately enlist the crisis created, in which players decided to form part of the company in Israel."



שלשום שוחח ראש עיריית אריאל, רון נחמן, עם nrg מעריב ומתח ביקורת חריפה על היוזמה. Tuesday discussed the mayor of Ariel, Ron Nachman, with NRG Ma'ariv criticized the initiative. לדבריו, החלטתם של היוצרים לערב בין דעותיהם הפוליטיות ועבודתם האמנותית היא החלטה פסולה הנגועה בצביעות. He said their decision to involve the creators of their political views and work of art is an unacceptable decision infected hypocrisy. "חבל שאנשים מסוימים מנהלים מלחמות פוליטיות על גב התרבות", אמר נחמן. "I wish that some people manage political wars on the back culture," said Nachman.

"אם השחקנים הנכבדים האלה רוצים "If these players want to dignitaries

להיות בפוליטיקה, אני ממליץ להם שילכו לכנסת, נראה כמה מנדטים הם יקבלו. To be in politics, I advise them to go to the Knesset, it seems a few seats they will get. אבל אם הם רוצים להיות שחקנים, שיעסקו במשחק, כי לתרבות אין קשר לפוליטיקה. But if they want to be actors, engage in the game, that culture is to do with politics. אני ממליץ לכל החותמים להסתכל על עצמם בראי, אולי הם יבחינו בצביעות שנוטפת מהם". I encourage all signatories to look at themselves in the mirror, maybe they will notice the hypocrisy dripping from them. "